Деколи швейных машин Singer: определение Red Eye, Sphinx, Lotus и других

Начните здесьКак определить Singer по деколям

Золотые переводные узоры Singer менялись по десятилетиям, поэтому помогают подтвердить возраст машины и оригинальность её отделки. Это дополнительная проверка, а не точная дата: такие узоры, как Sphinx, использовались более 60 лет на нескольких моделях. Датируйте машину по её серийный номер, определите модель по шпулька, затем убедитесь, что деколи соответствуют обоим признакам.

Большинство названий деколей коллекционные. По singersewinginfo, Singer официально не именовала узоры; ISMACS приводит несколько официальных, например Scroll (red) для Red Eye.

Чаще всего ищутSinger Red Eye

Эта Red Eye — деколь американской Singer 66. ISMACS приводит официальное название «Scroll (red)» и описывает его как развитие ранних завитковых орнаментов с обилием красного и зелёного, применявшееся на 66-1 с 1902 года примерно до 1920-го. В указателе деколей указан период 1902–1923. Sewalot отмечает сходство узора с экзотическими глазами и показывает 66 Red Eye примерно 1930 и 1937 годов, поэтому Источники расходятся о дате завершения выпуска.

Модель: 66, с горизонтально устанавливаемой шпулькой Class 66 под сдвижной пластиной.
Признак ранней 66-1: лапка с задним креплением, по ISMACS уникальная для 66-1. Поздние 66 имеют боковое крепление.
Не на шотландских 66K: Британские машины украшали Lotus, затем Sphinx, затем простой золотистый узор.

Поиск деколейКакой декор мог быть на моей машине?

Выберите модель, чтобы увидеть отмеченные на ней деколи. Если не указано иное, годы приведены по ISMACS.

Red Eye

1902–ок. 1920 · Scroll (red)

Красные и зелёные завитки, похожие на пару глаз на рукаве. Деколь американской 66-1. Указатель ISMACS продлевает её использование до 1923 года, а sewalot показывает экземпляры примерно 1930 года.

Встречается на: 66

Sphinx / Memphis

1891–1950-е · #15 (Sphinx)

Мотивы египетского сфинкса. Самая долго применявшаяся деколь Singer, сама по себе ничего не датирует. Зелёный вариант и Indian Sphinx появились в 1956 году.

Встречается на: Improved Family, 15, 27, 127; поздних шотландских 66K

Lotus (зелёный)

1907–ок. 1920 · Egyptian (green)

Деколь первых 66K из Килбоуи. Sewalot сообщает, что некоторое время она использовалась и в Америке.

Встречается на: ранних шотландских 66K

Коричневый Lotus

1902–1925 · Needlebar #26a

Коричневый вариант Lotus, отмеченный на ранних 66 по обе стороны Атлантики.

Встречается на: 66-1, 66-4, 66K

Tiffany / Gingerbread

ок. 1898–1930 · Needlebar #30

Сложные золотистые цветочные узоры. Версия 27K 1897 года посвящена бриллиантовому юбилею королевы Виктории.

Встречается на: 27, 28, 15, 115, 66

Филигрань

1911 — 1940-е годы

Тонкие завитки и богатый орнамент. Вариант Indian Star применялся на 99K с 1926 по 1948 год.

Встречается на: 66, 99

Викторианский

ок. 1885–1940

Золотистый викторианский орнамент, позднее золотистые, тёмные (1920) и синие (1917) варианты.

Встречается на: VS2, 28, 128

Ottoman Carnations (османские гвоздики)

ок. 1885–1913 · дизайн D15220

Создан примерно в 1884 году Джорджем Альфредом Сквайром: крупный цветок, похожий на гвоздику, маленькие лютики и переплетённые стебли с бутонами.

Встречается на: High Arm Family, 12K, 48K, 28K

Persian (персидский узор)

1894–1903 · Needlebar #17

Деколь 1890-х, отмеченная на Model 27.

Встречается на: 27

Pheasant (фазан)

ок. 1890–1915

ISMACS указывает на поздневикторианских и эдвардианских машинах.

Встречается на: 15, 27, 128

Celtic Chain / Knot (кельтская цепь / узел)

1933–1953 · Needlebar #38

Переплетённые кельтские полосы на ранних Featherweight. ISMACS отдельно указывает Celtic Knot с 1940-х.

Встречается на: 221, 221K Featherweight

Paperclips (скрепки)

1935 — 1950-е годы

Геометрические золотистые звенья. Наносились и при восстановлении, даже на модели, выпущенные до появления узора.

Встречается на: 201, 301; более старых машинах с обновлённой отделкой

Prism (призма)

1952–1960 · Needlebar #43

Поздние геометрические деколи. Некоторые продавцы называют комплект Featherweight 1953–61 «gold paperclip».

Встречается на: 221, 221K, 222K, 201K

Морщинистое покрытие «Godzilla»

ок. 1939–1953 · комплект #506

Чёрное фактурное покрытие, а не деколь: только логотипы, без переводных узоров по краю платформы. Даты расходятся: ISMACS указывает 1930–40-е, singersewinginfo — примерно 1941–53.

Встречается на: 66, 99, 128, 221

ФабрикиАмериканские и шотландские машины различаются

Килбоуи выпускала 66K с 1907 по 1939 год, США — 66 до 1956-го. Декор различался: Британия перешла от Lotus к Sphinx и простому золотистому узору (также на 99K), американские 66 сохранили Red Eye (singersewinginfo, sewalot). Red Eye указывает США, Lotus — раннюю Шотландию.

ОригинальностьКогда декор не соответствует дате

Отделка обновлена продавцом. В 1950-х дилеры наносили Paperclip на перекрашенные 66K. Машина 66 до 1935 года с Paperclip перекрашена (singersewinginfo).
Чёрное лаковое покрытие обновлено в 1950-х. Singer UK устанавливала серебристые эмблемы на восстановленные машины с обновлённым чёрным лаковым покрытием.
Более старые модели, более новые деколи. ISMACS отмечает несоответствующие Paperclip на восстановленных машинах класса 28, снятых с производства до появления узора.
Современные репродукции. Сегодня продаются репродукции переводных деколей, наносимых водой; поверх них нужен прозрачный лак. Они выглядят чётче и ярче изношенных оригиналов.

ЭмблемыЧто рассказывает круглая эмблема

Круглая эмблема Singer спереди рукава тоже менялась (singersewinginfo): латунная с «New York» с 1875 года; латунная без этой надписи с 1885 примерно до 1951-го; Centennial с синей каймой в 1950–52; цветные каймы примерно с 1952-го; красная «S», последняя металлическая эмблема на заклёпках, примерно в 1959–61.

УходУход за старыми деколями

Серебрение, когда золото становится тусклым и серым, означает утрату прозрачного покрытия над деколью; без перекраски это не исправить. Избегайте воды, спирта, обезжиривателей и бытовых очистителей, разрушающих отделку; любое средство сначала проверяйте на незаметном участке. Смотрите наш рекомендации по уходу.

ВопросыЧастые вопросы

Давала ли Singer названия своим деколям?

Обычно нет. По singersewinginfo, знакомые названия придумали коллекционеры. ISMACS приводит некоторые официальные, например Scroll (red) для Red Eye и #15 (Sphinx).

В какие годы выпускали Singer Red Eye?

ISMACS датирует Red Eye на американской 66-1 1902–примерно 1920 годом, а указатель продлевает до 1923-го. Sewalot показывает 66 Red Eye примерно 1930 и 1937 годов — поздние экземпляры существуют. Год вашей машины даёт номер.

Ценна ли Singer Red Eye?

Коллекционеры ценят Red Eye, Lotus и Sphinx, но цену определяет состояние. Покупатели платят за яркие целые деколи и хорошее шитьё. Проверьте продажи «Singer 66 red eye» в нашем поиск цен продаж.

Почему декор не соответствует серийному номеру?

Вероятно, отделку машины обновляли. В 1950-х дилеры наносили деколи Paperclip на восстановленные 66K; сегодня продаются копии водных деколей. 66 до 1935 года с Paperclip почти наверняка перекрашена.

Можно ли восстановить посеребрившиеся деколи?

Практически нет. Серебрение означает, что защитный прозрачный слой утрачен, и без перекраски это не исправить. Очищайте очень бережно и остановитесь, если золото начинает сходить.

Как безопасно очистить старые деколи Singer?

Источники расходятся в деталях, но все запрещают воду, спирт, обезжириватели и бытовые очистители. Любое средство сначала проверяйте на незаметном участке. Некоторые реставраторы протирают маслом для швейных машин; singer-featherweight.com использует его только для остатков клея и завершает лёгким восковым покрытием.

ИсточникиИсточники

Если источники расходятся, мы показываем оба. Заметили ошибку? Сообщите нам.

Последняя проверка 2026-10-27

Деколи швейных машин Singer

Начните здесьКак определить Singer по деколям

Чаще всего ищутSinger Red Eye

Поиск деколейКакой декор мог быть на моей машине?

Red Eye

Sphinx / Memphis

Lotus (зелёный)

Коричневый Lotus

Tiffany / Gingerbread

Филигрань

Викторианский

Ottoman Carnations (османские гвоздики)

Persian (персидский узор)

Pheasant (фазан)

Celtic Chain / Knot (кельтская цепь / узел)

Paperclips (скрепки)

Prism (призма)

Морщинистое покрытие «Godzilla»

ФабрикиАмериканские и шотландские машины различаются

ОригинальностьКогда декор не соответствует дате

ЭмблемыЧто рассказывает круглая эмблема

УходУход за старыми деколями

ВопросыЧастые вопросы

ИсточникиИсточники

Деколи соответствуют? Теперь определите возраст

Связанные руководства