Décalcomanies de machines à coudre Singer : identifier Red Eye, Sphinx, Lotus et autres

Commencer iciUtiliser les décalcomanies pour identifier une Singer

Les décalcomanies dorées de Singer ont changé au fil des décennies ; elles aident donc à confirmer l’âge d’une machine et à déterminer si sa finition est d’origine. Ce sont des indices de recoupement, pas une datation : des motifs comme Sphinx ont été utilisés pendant plus de 60 ans sur plusieurs modèles. Datez la machine avec son numéro de série, identifiez le modèle grâce à son canette, puis vérifiez que les décalcomanies correspondent à la fois au modèle et à la date.

La plupart des noms de décalcomanies viennent des collectionneurs. singersewinginfo indique que Singer ne nommait pas officiellement ses motifs ; ISMACS répertorie quelques noms officiels, comme « Scroll (red) » pour le Red Eye.

Les plus recherchésLa Singer Red Eye

Le Red Eye est le motif de décalcomanies de la version américaine Singer 66. ISMACS l'appelle officiellement « Scroll (red) » : une évolution des anciens motifs de volutes, riche en rouge et vert, datée de 1902 à environ 1920 sur la 66-1. Son index des décalcomanies indique 1902–1923. Sewalot estime que le dessin ressemble effectivement à des yeux exotiques et montre des 66 Red Eye datant d'environ 1930 et 1937 ; ainsi, Les sources varient sur sa date de fin.

Modèle : la 66, avec une canette de classe 66 à chargement par le dessus sous une plaque coulissante.
Indice d’une première 66-1 : un pied-de-biche à fixation arrière, qu’ISMACS décrit comme propre à la 66-1. Les 66 ultérieures possèdent des pieds à fixation latérale.
Pas sur les 66K écossaises : Les machines britanniques utilisaient le motif Lotus, puis Sphinx, puis une simple décalcomanie dorée.

Recherche de décalcomaniesQuelles décalcomanies ma machine pourrait-elle porter ?

Choisissez votre modèle pour voir les décalcomanies qui y sont répertoriées. Sauf indication contraire, les années sont celles fournies par ISMACS.

Red Eye

1902–vers 1920 · Scroll (red)

Arabesques rouges et vertes évoquant une paire d’yeux sur le bras. La décalcomanie de la 66-1 américaine. L’index ISMACS étend son utilisation jusqu’à 1923, et sewalot montre des exemplaires d’environ 1930.

Présent sur : 66

Sphinx / Memphis

1891–années 1950 · n° 15 (Sphinx)

Motifs de sphinx égyptiens. C’est la décalcomanie Singer utilisée pendant la plus longue période : à elle seule, elle ne permet aucune datation. Une version verte et une « Indian Sphinx » sont apparues en 1956.

Présent sur : Improved Family, 15, 27, 127 ; 66K écossaises ultérieures

Lotus (vert)

1907–vers 1920 · Egyptian (green)

La décalcomanie des premières 66K de Kilbowie. Selon Sewalot, elle a aussi été utilisée quelque temps en Amérique.

Présent sur : premières 66K écossaises

Lotus brun

1902–1925 · Needlebar n° 26a

Une variante brune du Lotus, répertoriée sur les premières 66 des deux côtés de l’Atlantique.

Présent sur : 66-1, 66-4, 66K

Tiffany / Gingerbread

vers 1898–1930 · Barre à aiguille n° 30

Motifs floraux dorés complexes. Une version de 27K de 1897 commémore le jubilé de diamant de la reine Victoria.

Présent sur : 27, 28, 15, 115, 66

Filigrane

1911–années 1940

De délicates arabesques et des détails ornementaux. Une variante « Indian Star » a été utilisée sur la 99K de 1926 à 1948.

Présent sur : 66, 99

Victorian (victorien)

vers 1885–1940

Ornement victorien doré, avec des variantes ultérieures dorées, foncées (1920) et bleues (1917).

Présent sur : VS2, 28, 128

Ottoman Carnations (œillets ottomans)

vers 1885–1913 · Dessin D15220

Dessiné vers 1884 par George Alfred Squire : une fleur principale évoquant un œillet, de petits boutons-d’or et des tiges entrelacées portant des boutons.

Présent sur : High Arm Family, 12K, 48K, 28K

Persian (persan)

1894–1903 · Needlebar n° 17

Une décalcomanie des années 1890 répertoriée sur le modèle 27.

Présent sur : 27

Pheasant (faisan)

vers 1890–1915

Répertorié par ISMACS sur les machines de la fin de l’époque victorienne et de l’époque édouardienne.

Présent sur : 15, 27, 128

Celtic Chain / Knot (chaîne / nœud celtique)

1933–1953 · Needlebar n° 38

Bandes celtiques entrelacées sur les premières Featherweight. ISMACS répertorie séparément Celtic Knot à partir des années 1940.

Présent sur : 221, 221K Featherweight

Paperclips (trombones)

1935–années 1950

Maillons géométriques dorés. Également appliqués aux machines remises en état, même à des modèles fabriqués avant l’existence de cette décalcomanie.

Présent sur : 201, 301 ; anciennes machines remises en peinture

Prism (prisme)

1952–1960 · Needlebar n° 43

Décalcomanies géométriques ultérieures. Certains vendeurs de décalcomanies appellent le jeu Featherweight de 1953–61 « gold paperclip ».

Présent sur : 221, 221K, 222K, 201K

Finition texturée « Godzilla »

vers 1939–1953 · Ensemble n° 506

Une finition noire texturée, et non une décalcomanie : uniquement des logos, sans décor sur le bord du plateau. Les dates divergent entre ISMACS (années 1930–40) et singersewinginfo (vers 1941–53).

Présent sur : 66, 99, 128, 221

UsinesLes machines américaines et écossaises diffèrent

Kilbowie, en Écosse, a fabriqué la 66K de 1907 à 1939, tandis que la production américaine de la 66 s’est poursuivie jusqu’en 1956. Les deux gammes avaient des décors différents : la Grande-Bretagne est passée du Lotus au Sphinx, puis à une décalcomanie dorée sobre également utilisée sur la 99K, tandis que les 66 américaines conservaient le Red Eye (singersewinginfo, sewalot). Un Red Eye indique donc une machine américaine et un Lotus une ancienne machine écossaise.

AuthenticitéQuand les décalcomanies ne correspondent pas à la date

Finition refaite par un revendeur. Dans les années 1950, des revendeurs appliquaient des décalcomanies Paperclip sur des 66K remises en peinture. Une 66 fabriquée avant 1935 et ornée de Paperclip a été repeinte (singersewinginfo).
Laque refaite dans les années 1950. Singer UK montait des plaques argentées sur les machines rénovées dont la laque avait été refaite.
Modèles anciens, décalcomanies plus récentes. ISMACS indique que des décalcomanies Paperclip ont été appliquées de façon anachronique sur des machines de classe 28 remises en état, alors que leur production avait cessé avant l’apparition de ce motif.
Reproductions modernes. Des reproductions de décalcomanies à l’eau sont vendues aujourd’hui et doivent être recouvertes d’un vernis transparent. Elles paraissent plus nettes et plus vives que des originales usées.

Plaques de marqueCe que révèle l’écusson rond

L’écusson rond Singer à l’avant du bras a lui aussi changé (singersewinginfo) : en laiton avec « New York » à partir de 1875 ; en laiton sans cette mention de 1885 à environ 1951 ; écusson du centenaire bordé de bleu en 1950–52 ; bordures colorées à partir d’environ 1952 ; puis le « S » rouge, dernier écusson métallique riveté, vers 1959–61.

EntretienEntretien des anciennes décalcomanies

L’aspect argenté, lorsque le doré devient terne et gris, signifie que la couche transparente protégeant la décalcomanie a disparu ; cela ne peut être corrigé sans repeindre. Évitez l’eau, l’alcool, les dégraissants et les nettoyants ménagers, qui attaquent la finition ; testez tout produit sur une zone cachée. Consultez notre conseils d’entretien.

QuestionsQuestions fréquemment posées

Singer donnait-il des noms à ses décalcomanies ?

Généralement non. Selon singersewinginfo, Singer ne donnait pas de noms officiels à ses motifs de décalcomanies ; les noms familiers viennent des collectionneurs. ISMACS fournit quelques noms officiels, comme « Scroll (red) » pour le Red Eye et « #15 (Sphinx) ».

Durant quelles années les Singer Red Eye ont-elles été fabriquées ?

ISMACS date la décalcomanie Red Eye de 1902 à environ 1920 sur la 66-1 américaine, et son index étend cette période jusqu’à 1923. Sewalot montre des 66 Red Eye datant d’environ 1930 et de 1937 ; des exemplaires plus tardifs existent donc. Votre numéro de série indique l’année de votre machine.

Une Singer Red Eye a-t-elle de la valeur ?

Les collectionneurs apprécient les machines Red Eye, Lotus et Sphinx, mais c’est l’état qui détermine le prix. Les acheteurs paient pour des décalcomanies éclatantes et complètes sur une machine qui coud bien. Consultez les prix de ventes conclues pour « Singer 66 red eye » dans notre outil de recherche des prix de vente réalisés.

Pourquoi mes décalcomanies ne correspondent-elles pas à mon numéro de série ?

La machine a probablement été repeinte. Dans les années 1950, des revendeurs appliquaient des décalcomanies Paperclip sur des 66K rénovées, et des reproductions à transfert à l’eau sont vendues aujourd’hui. Une 66 antérieure à 1935 portant des Paperclip a presque certainement été repeinte.

Peut-on restaurer des décalcomanies devenues argentées ?

Pas vraiment. L’aspect argenté signifie que la couche protectrice transparente a disparu ; cela ne peut pas être inversé sans repeindre. Nettoyez très délicatement et arrêtez si le doré commence à se détacher.

Comment nettoyer les anciennes décalcomanies Singer sans les abîmer ?

Les sources divergent sur les détails, mais toutes déconseillent l’eau, l’alcool, les dégraissants et les nettoyants ménagers. Testez tout produit sur une zone cachée. Certains restaurateurs essuient avec de l’huile pour machine à coudre ; singer-featherweight.com ne l’utilise que pour les résidus de colle et termine par une cire légère.

RéférencesSources

Lorsque les sources divergent, nous présentons les deux versions. Vous avez repéré une erreur ? Dites-nous.

Dernière révision 2026-10-27

Décalcomanies de machines à coudre Singer

Commencer iciUtiliser les décalcomanies pour identifier une Singer

Les plus recherchésLa Singer Red Eye

Recherche de décalcomaniesQuelles décalcomanies ma machine pourrait-elle porter ?

Red Eye

Sphinx / Memphis

Lotus (vert)

Lotus brun

Tiffany / Gingerbread

Filigrane

Victorian (victorien)

Ottoman Carnations (œillets ottomans)

Persian (persan)

Pheasant (faisan)

Celtic Chain / Knot (chaîne / nœud celtique)

Paperclips (trombones)

Prism (prisme)

Finition texturée « Godzilla »

UsinesLes machines américaines et écossaises diffèrent

AuthenticitéQuand les décalcomanies ne correspondent pas à la date

Plaques de marqueCe que révèle l’écusson rond

EntretienEntretien des anciennes décalcomanies

QuestionsQuestions fréquemment posées

RéférencesSources

Les décalcomanies semblent cohérentes ? Passez à la datation

Guides associés