Wichtige Punkte
- Handkurbel: Eine Hand kurbelt, eine führt den Stoff; langsam und präzise, gut für unterwegs.
- Fußantrieb (Pedal): beide Hände frei; früher bei den meisten Maschinen Standard.
- Singers 66-3 war eine ab Werk mit Handkurbel ausgestattete 66; auch die ersten 99 waren Handkurbelmaschinen.
- Kurbeln für Speichenhandräder passen an Maschinen der Klassen 15, 28, 128, 66, 99 und 127.
- Featherweight-Handkurbeln stammen aus dem Zubehörhandel; Singer bot nie eine an.
TypenHandkurbel, Fußantrieb und Elektroantrieb im Vergleich
| Handkurbel | Fußantrieb (Pedal) | Elektrisch | |
|---|---|---|---|
| Antrieb | Ihre Hand | Ihre Füße | Motor und Fußanlasser |
| Hände frei | Eins | Beide | Beide |
| Geschwindigkeit | Langsam, sehr gut kontrollierbar | Mittel | Schnell |
| Tragbarkeit | Gut (Maschine im Koffer) | Schlecht (schwerer Schrank) | Unterschiedlich |
Wikipedia weist darauf hin, dass Fußantriebe früher die meisten Maschinen antrieben und dort, wo Strom fehlt, weiterhin verbreitet sind. Einzelheiten zum Fußantrieb finden Sie in unserem Ratgeber zu Nähmaschinen mit Fußantrieb.
ModelleWelche alten Singer hatten Handkurbeln?
ISMACS führt die 66-3 als Handkurbelausführung der Fußantriebsmaschine 66-1. Laut singersewinginfo waren die zuerst gefertigten Modelle 99 Handkurbelmaschinen; Elektromotoren wurden ab 1921 angeboten. Dreiviertelgroße Langschiffchenmaschinen wie die 128 wurden ebenfalls häufig mit Handkurbel verkauft. Ein Händler führt eine moderne Kurbel für Speichenhandräder als passend für die Singer-Klassen 15, 28, 128, 66, 99 und 127 auf.
UmrüstenKann man eine Singer auf Handkurbelbetrieb umrüsten?
Meist ja, wenn die Maschine ein Speichenhandrad und einen Gewindeansatz für die Kurbel oder einen geeigneten Motorhalter besitzt. Die Kurbel lässt sich ohne dauerhafte Veränderung anschrauben. Bei der Featherweight betont singer-featherweight.com, dass eine Kurbel nie zum Originalzubehör gehörte; die dort angebotene Ausführung wird am Motorhalter befestigt, hat einen 3:1-Antrieb und lässt sich wieder abnehmen.
Die VerwendungTipps zum Nähen mit Handkurbel
- Drehen Sie die Kurbel so, dass sich das Handrad auf Sie zu bewegt, niemals rückwärts; sonst kann der Faden klemmen.
- Führen Sie den Stoff leicht mit der freien Hand; überlassen Sie dem Transporteur die Arbeit.
- Beginnen und beenden Sie das Nähen mit dem Fadenhebel in seiner höchsten Stellung.
- Befestigen Sie eine leichte Koffermaschine mit einer Klemme am Tisch.
FragenHäufig gestellte Fragen
Was ist eine manuelle Nähmaschine?
Gewöhnlich eine mit Handkurbel oder Fußantrieb statt elektrisch betriebene Maschine oder eine mechanische, nicht computergesteuerte Elektromaschine.
Taugen Handkurbel-Nähmaschinen etwas?
Ja, für gerade Nähte, Ausbesserungen, Reisen oder Nutzung ohne Stromnetz. Sie sind langsamer als elektrische Maschinen und lassen nur eine Hand frei.
Kann ich meine Singer 99K mit einer Handkurbel ausrüsten?
Ja. Kurbeln für Speichenhandräder passen an die 99 und andere Klassen; frühe 99 wurden als Handkurbelmaschinen verkauft.
Was ist eine Nähmaschine mit Pedalantrieb?
Eine Maschine mit Fußantrieb: Eine Fußplatte wird hin und her gewippt und dreht dadurch ein Schwungrad, das über einen Riemen mit der Maschine verbunden ist.
QuellenangabenQuellen
Aus diesen Seiten und Anleitungen stammen die Angaben dieses Artikels. Wo sie voneinander abweichen, weisen wir im Text darauf hin.
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer-class-66-sewing-machine.html
- www.singersewinginfo.co.uk/99k
- www.vintagesingerparts.com/products/hand-crank-for-sewing-machines-with-spoke-hand-wheel
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/bona-fide-hand-crank-for-the-singer-featherweight
- en.wikipedia.org/wiki/Treadle
Veröffentlicht am 24. Oktober 2026 · Verfasst und auf Fakten geprüft von der HeirloomID-Redaktion. Haben Sie einen Fehler entdeckt? Teilen Sie es uns mit.
