Puntos clave
- Manivela: una mano gira y la otra guía; lenta y precisa, adecuada para viajar.
- Pedal: ambas manos libres; antaño estándar en la mayoría de las máquinas.
- La 66-3 de Singer era una 66 de manivela de fábrica; las primeras 99 eran de manivela.
- Las manivelas para volantes de radios sirven para máquinas de las clases 15, 28, 128, 66, 99 y 127.
- Las manivelas para Featherweight son accesorios de otros fabricantes; Singer nunca ofreció una.
TiposManivela frente a pedal y electricidad
| Manivela | Pedal | Eléctrica | |
|---|---|---|---|
| Accionamiento | Tu mano | Tus pies | Motor y pedal de control |
| Manos libres | Uno | Ambas | Ambas |
| Velocidad | Lenta, muy controlable | Moderado | Rápido |
| Portabilidad | Buena (máquina en estuche) | Mala (mueble pesado) | Varía |
Wikipedia señala que los pedales se usaban para accionar la mayoría de las máquinas y siguen siendo habituales donde no hay electricidad. Para conocer los detalles del pedal, consulta nuestra guía de máquinas de coser de pedal.
Modelos¿Qué Singer antiguas eran de manivela?
ISMACS enumera la 66-3 como una versión de manivela de la 66-1 de pedal, y singersewinginfo indica que las primeras Model 99 producidas eran de manivela, con motores eléctricos disponibles desde 1921. Las máquinas de 3/4 con lanzadera larga, como la 128 también se vendieron ampliamente con manivela. Un comercio ofrece una manivela moderna para volantes de radios como compatible con las clases Singer 15, 28, 128, 66, 99 y 127.
Conversión¿Se puede convertir una Singer a manivela?
Normalmente sí, si la máquina tiene volante de radios y el resalte roscado para la manivela (o un soporte de motor donde montarla). La manivela se atornilla sin cambios permanentes. Para la Featherweight, singer-featherweight.com recalca que una manivela nunca fue un accesorio original; su versión se monta en el soporte del motor, usa una transmisión de 3 a 1 y puede volver a retirarse.
Cómo usarlaConsejos para coser con manivela
- Gira la manivela de modo que el volante se mueva hacia ti, nunca hacia atrás, o el hilo puede atascarse.
- Guía la tela suavemente con la mano libre; deja que los dientes de arrastre hagan el trabajo.
- Empieza y termina con el tirahilos en su punto más alto.
- Fija una portátil ligera a la mesa con una abrazadera.
PreguntasPreguntas frecuentes
¿Qué es una máquina de coser manual?
Normalmente una máquina accionada por manivela o pedal en lugar de electricidad, o una eléctrica mecánica (no informatizada).
¿Son buenas las máquinas de coser de manivela?
Sí, para costuras rectas, arreglos y viajes o uso sin electricidad. Son más lentas que las máquinas eléctricas y solo dejan libre una mano.
¿Puedo añadir una manivela a mi Singer 99K?
Sí. Las manivelas para volantes de radios sirven para la 99 y otras clases; las primeras 99 se vendían con manivela.
¿Qué es una máquina de coser de pedal?
Una máquina de pedal: una plataforma bascula para hacer girar una rueda conectada a la máquina por una correa.
ReferenciasFuentes
Estas son las páginas y los manuales de los que proceden los datos de este artículo. Cuando discrepan, lo indicamos en el texto.
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer-class-66-sewing-machine.html
- www.singersewinginfo.co.uk/99k
- www.vintagesingerparts.com/products/hand-crank-for-sewing-machines-with-spoke-hand-wheel
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/bona-fide-hand-crank-for-the-singer-featherweight
- en.wikipedia.org/wiki/Treadle
Publicado el 24 de octubre de 2026 · Redactado y verificado por el equipo editorial de HeirloomID. ¿Has detectado un error? Cuéntanos.
