ContextoLa historia
Sewalot indica que la 66 salió por primera vez de la línea de producción estadounidense a finales de octubre de 1902. Alex Askaroff la considera, en su opinión, la primera máquina de coser fabricada en serie capaz de hacer una puntada casi perfecta. El diseño tuvo éxito en el extranjero y la producción británica comenzó en Kilbowie, Escocia, en 1907.
Singersewinginfo describe las 66 como máquinas domésticas robustas que marcaron la pauta durante varias décadas. La mayoría se vendía en mesas de pedal o muebles; también se vendieron modelos de manivela y más tarde llegaron las versiones eléctricas. No eran baratas. Sewalot indica que una 66K básica costaba en 1916 casi dos meses de salario, por lo que Singer ofrecía la compra a plazos durante uno a 20 años.
La máquina cambió durante su larga vida. Las primeras tenían prensatelas de sujeción trasera; las posteriores, de sujeción lateral y, desde la 66-8, una palanca de regulación de longitud de puntada. La producción británica de la 66K terminó en 1939 o 1940, mientras Estados Unidos siguió fabricando la 66 hasta 1956. ISMACS documenta variantes desde la 66-1 hasta la 66-24.
ReferenciaEspecificación
Placa de especificaciones
- Años de fabricación
- 1902–1956 (ISMACS). Presentación en Estados Unidos a finales de octubre de 1902 (sewalot). Producción de la 66K escocesa desde 1907 hasta 1939 o 1940 (las fuentes discrepan). Las fuentes discrepan
- Fábricas
- Elizabethport, Nueva Jersey (66) y Kilbowie, Escocia (66K).
- Tamaño y base
- Base plana de tamaño completo, caña baja.
- Garfio y canilla
- Garfio oscilante con canilla de clase 66 de carga superior (ISMACS, sewalot).
- Aguja
- 15x1.
- Puntadas
- Solo puntada recta. Sin marcha atrás; los dientes de arrastre no se bajan (se utiliza una placa cubrearrastre para zurcir).
- Peso
- Unas 30 lb (singersewinginfo).
¿La tuya es una Red Eye? Nuestra Guía de calcomanías Singer explica las 66 Red Eye, Lotus y Sphinx y cómo distinguir un acabado original de uno repintado.
IdentificaciónCómo reconocer una 66 / Red Eye
En una 66-1, el prensatelas se fija a la parte posterior de la barra, no al lateral. ISMACS indica que esto es exclusivo de la 66-1.
Una placa deslizante de acero cromado cubre la canilla de carga superior. La sujeta por debajo un resorte de dos extremos.
Las máquinas de pedal como la 66K Lotus tienen un devanador accionado por la correa del pedal. ISMACS indica que la 66-8 utiliza, en cambio, un devanador accionado por el borde del volante.
ISMACS recoge la 66-4 con volante de radios y la 66-6 con volante macizo. El volante ayuda a precisar la variante.
Old Singer Sewing Machine Blog señala que las Lotus 66 se fabricaron en Escocia y las Red Eye 66 en Nueva Jersey, por lo que la calcomanía y el prefijo del número de serie deben concordar.
En detalleRed Eye, Lotus y otras calcomanías
- Red Eye (oficialmente «Scroll (red)»): máquinas 66-1 fabricadas en Estados Unidos, desde 1902 hasta aproximadamente 1920–1923 (ISMACS da ambas fechas).
- Lotus (loto) («Egyptian (green)»): en la 66K escocesa, desde 1907 hasta aproximadamente 1920. Las 66K posteriores llevaban Sphinx y después calcomanías doradas sencillas.
- Tiffany/Gingerbread (ornamentos Tiffany / pan de jengibre), Filigree (filigrana) (66 y 99, de 1911 a la década de 1940) y también aparece el acabado rugoso «Godzilla» (décadas de 1930–40).
Una comprobación útil: si una 66 fabricada antes de 1935 lleva calcomanías Paperclip, su acabado se ha rehecho (singersewinginfo).
En detalleLas versiones de la 66
| Versión | Qué es |
|---|---|
| 66-1 | Pedal, prensatelas de sujeción trasera |
| 66-3 | Versión de manivela de la 66-1 |
| 66-4 | Motor BR, prensatelas de sujeción lateral |
| 66-5 | Versión de manivela de la 66-4 |
| 66-6 | Como la 66-4, con volante macizo |
| 66-8 | Motor Series 4 |
| 66-14 | Pedal, regulador de longitud de puntada por palanca |
| 66-15 | Versión de manivela de la 66-14 |
| 66-16, 66-24 | Motor BR, volante macizo |
| 66-18 | Versión de la 66-14 con motor BY |
Fuente: página de ISMACS sobre la clase 66. Las primeras máquinas tienen prensatelas de sujeción trasera y regulación de longitud de puntada mediante tornillo moleteado; las posteriores tienen prensatelas de sujeción lateral y palanca.
Piezas y accesoriosCanillas, accesorios y piezas compatibles
La placa deslizante que cubre la canilla es la referencia 32569, también compatible con las 99, 185, 192 y 285. Las reproducciones pueden venderse sin resorte.
Una 66-1 necesita sus propios accesorios de sujeción trasera, como el plisador y los dobladilladores. Los accesorios estándar de caña baja, como los ojaladores, no encajan.
ISMACS confirma que la 66 utiliza canillas de clase 66 y agujas 15x1, ambas todavía fáciles de encontrar.
Las 66 eléctricas utilizaban motores Singer: motor BR en las 66-4, 66-16 y 66-24, Series 4 en la 66-8 y BY en la 66-18 (ISMACS).
Los dientes de arrastre no se bajan, por lo que necesitas una placa cubrearrastre para zurcir o bordar (singersewinginfo).
MantenimientoCómo cuidarla
Sube la aguja hasta su punto más alto. Levanta unos 3 mm el extremo de la placa cercano a la aguja, empújala hacia esta hasta que salve los dientes de arrastre y después unos 3 mm más para liberarla del resorte.
El tornillo que sujeta el resorte de la placa deslizante es muy fino y se rompe fácilmente. Apriétalo con cuidado; si se rompe, resulta difícil extraerlo.
En un prensatelas de sujeción trasera, el tornillo ranurado no debe ajustarse durante un cambio normal de prensatelas (Old Singer Sewing Machine Blog).
Pon una gota de aceite para máquinas de coser en cada punto de lubricación y gira el volante a mano para distribuirla. Presta atención a la pista de la lanzadera y a la barra de aguja (a1sewingmachine).
Si limpias con aguarrás mineral, mantenlo alejado de las calcomanías y las superficies pintadas, y nunca viertas disolvente sobre la máquina (a1sewingmachine).
Consejos generales de las fuentes indicadas abajo. En caso de duda, sigue el manual Singer de tu máquina.
Antes de comprarQué comprobar en una 66 / Red Eye de segunda mano
Comprobaciones presenciales
PreguntasPreguntas frecuentes
¿Mi Singer Red Eye es un modelo 66?
Las calcomanías Red Eye se utilizaron en las 66-1 fabricadas en Estados Unidos. Confírmalo con la canilla: la 66 lleva una canilla horizontal de carga superior, no una canilla larga de lanzadera.
¿En qué se diferencia la 66 de la 99?
La 99 es la versión de tamaño 3/4; sewalot describe ambas como idénticas salvo por el tamaño.
¿La Singer 66 tiene garfio rotativo u oscilante?
ISMACS y sewalot describen un garfio oscilante montado horizontalmente. Singersewinginfo lo llama garfio rotativo horizontal, pero la mayoría de las fuentes indica que es oscilante.
¿Puedo poner un ojalador en mi Singer 66?
Las 66 de sujeción lateral admiten accesorios estándar de caña baja. Una 66-1 de sujeción trasera no admite ojaladores ni otros accesorios habituales de caña baja; tiene su propio juego de accesorios.
¿Por qué falta la tapa de la canilla de mi 66?
La placa deslizante está sujeta por un resorte y solo puede salir en una dirección. Muchas se retiraron a la fuerza y nunca volvieron a colocarse. El repuesto 32569 es compatible con la 66.
¿Puede una Singer 66 coser telas gruesas?
Sewalot afirma que puede superar en costura a casi cualquier máquina moderna con tejidos que van del lino al encaje y de las mantas para caballos a la entretela rígida.
ReferenciasFuentes
Cuando las fuentes discrepan, mostramos cada cifra en lugar de elegir una. ¿Has encontrado un error? Cuéntanos.
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer-class-66-sewing-machine.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestics/redeye.html
- sewalot.com/singer%2066.htm
- www.singersewinginfo.co.uk/66
- oldsingersewingmachineblog.com/2012/11/04/the-back-clamp-singer-66-mystery
- oldsingersewingmachineblog.com/2011/09/01/singer-66-and-singer-99-slide-plate-how-to-remove-and-replace-it
- www.vintagesingerparts.com/products/singer-bobbin-cover-part-32569-fits-model-66-66-1-66-16-99-99k-185-192-285
- www.vintagesingerparts.com/products/vintage-original-singer-bobbin-winder-fits-singer-model-66-1-treadle
- a1sewingmachine.com/singer-model-66-manuals-and-treadle-machine-restoration
Última revisión 2026-10-27