الخطوة الأولىحدّد تاريخه بالرقم التسلسلي
تحمل كل Singer رقمًا تسلسليًا مختومًا في القاعدة. في الماكينات السابقة للخمسينيات يكون على السطح العلوي عند الأمام يمينًا؛ وفي اللاحقة يكون على نتوء بارز أسفلها. أدخله في البحث بالرقم التسلسلي لـSinger.
- حرفان وستة أرقام يعني عادةً الفترة من 1924 إلى الستينيات.
- حرف واحد وما يصل إلى سبعة أرقام يشير إلى نحو 1900–1924.
- أرقام فقط يعني نحو 1900 أو قبل ذلك.
الخطوة الثانيةتعرّف على الطراز من البكرة
نادراً ما طبعت Singer رقم الطراز على الآلة، لذلك يتعرف إليه الهواة من السمات. البكرة السفلية أهم دليل منفرد. افتح الصفيحة المنزلقة بجوار الإبرة وقارن:
مكوك طويل (على شكل رصاصة)
بكرة طويلة داخل مكوك بشكل رصاصة يتأرجح ذهابًا وإيابًا.
الفئة 15 (داخل بيت بكرة)
بكرة مستديرة داخل بيت يُثبت من الجانب.
بكرة فئة 66 تُركّب من الأعلى
بكرة مستديرة توضع أفقيًا من الأعلى تحت لوحة منزلقة.
الفئة 221
بكرة صغيرة مستديرة داخل بيتها الخاص.
ثم افحص المقاس (كامل أو3/4) و الإبرة: تشير الإبرة المائلة إلى 301 أو ماكينة من سلسلة 400/500. في ماكينات الفئة 15 تقع آلية الشد على اللوحة الأمامية فوق قضيب قدم الضاغط. يقدّم أداة التعرف على الطراز يرشدك خلال الخطوات.
الخطوة الثالثةحدد حقبتها
عصر الأرقام بلا حروف
أرقام تسلسلية من أرقام فقط. آلات مكوك متذبذب طويل على هيئة رصاصة، مثل الطراز 27 منذ 1891 والطراز 28 بحجم 3/4.
الطرازان 27 و127بدء استخدام بادئات الحروف
منذ 1900 تضيف Singer بادئات حرفية. ظهرت 66 ذات البكرة المحملة من الأعلى في 1902 بزخارف Red Eye؛ وتلتها 127 و128 نحو 1912.
الطراز 66 (Red Eye)العصر الذهبي للغرزة المستقيمة
15-91 و201-2 بدفع التروس، و221 Featherweight بوزن 11 رطلاً عام 1933. جاءت آلات كثيرة يفضلها الهواة من هذه السنوات.
الطراز 201الألومنيوم والإبر المائلة
301 الخفيفة عام 1951، و222K الاسكتلندية ذات الذراع الحرة عام 1953، وطرازات المتعرج بإبرة مائلة من سلسلتي 400/500 مثل 401A و500A.
الطراز 401Aالخطوة الرابعةافحص الزخارف
تساعد الزخارف على تأكيد العمر والأصالة. قد تكون الماكينة التي لا تتوافق زخارفها مع تاريخ رقمها التسلسلي قد أُعيد طلاؤها؛ يذكر singersewinginfo مثلاً أن 66 المصنوعة قبل 1935 وتحمل زخارف Paperclip قد أُعيد طلاؤها.
Sphinx
تسعينيات القرن التاسع عشر–خمسينيات القرن العشرين
تُسمى أيضًا Memphis أوEgyptian. على 27 و15؛ وفي 127 توجد واحدة على القاعدة وأخرى على العمود.
Red Eye
1902–نحو 1920/23
اسمها الرسمي Scroll (red)، أي «زخرفة ملتفة حمراء». على آلات 66-1 الأمريكية الصنع.
Lotus
1907–حوالي 1920
«Egyptian (green)»، على أقدم ماكينات 66K الاسكتلندية.
تيفاني / خبز الزنجبيل
أوائل القرن العشرين
زخارف مبكرة غنية بالتفاصيل موثقة على 27 و66.
Filigree
1911–أربعينيات القرن العشرين
موثق على 66 و99.
مشبك ورق
1935–خمسينيات القرن العشرين
زخارف هندسية على ماكينات الثلاثينيات إلى الخمسينيات.
المنشور
منذ 1953
زخارف هندسية متأخرة؛ على 201 منذ 1953 وعلى 301 بعد الرقم التسلسلي NA130000.
طلاء «Godzilla» المجعّد
ثلاثينيات–أربعينيات القرن العشرين
طلاء مجعّد لا زخرفة منقولة، موثق على 66 و128 و221.
للسنوات والطرازات وأداة زخارف تغطي 14 نمطًا، راجع دليلنا الكامل دليل زخارف Singer.
خلفيةتاريخ موجز لـSinger
يفسر التسلسل الزمني أدناه معظم ما تراه على الآلات القديمة: لماذا تحمل بعضها أرقاماً فقط وأخرى حروفاً، ولماذا تختلف الاسكتلندية والأمريكية، ولماذا توجد فجوة في الإنتاج الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية.
| السنة | ما الذي حدث؟ |
|---|---|
| 1850 | سينغر يعيد تصميم آلة من بوسطن. في 1850 فحص إسحاق سنجر ماكينة خياطة Lerow & Blodgett في ورشة أورسون فيلبس ببوسطن، وبدأ مع فيلبس وجورج بي. زيبر صنع بديل عملي. |
| 1851 | البراءة وشركة I. M. Singer & Co. حصل سينغر على البراءة الأمريكية رقم 8294 في أغسطس 1851، وتأسست I. M. Singer & Co. في نيويورك بالشراكة مع المحامي إدوارد سي. كلارك الذي قدم له المشورة بشأن البراءة. |
| 1856 | أُدخل نظام الشراء بالتقسيط. قدّم إدوارد كلارك نظام الشراء بالتقسيط في 1856، فأصبح بإمكان الأسر شراء ماكينة بدفعة مقدمة صغيرة وأقساط شهرية. ويُوصف على نطاق واسع بأنه أول نظام تقسيط أمريكي. |
| 1863 | تأسيس شركة Singer Manufacturing Company. حُلّت الشراكة في يوليو 1863 وحلت محلها The Singer Manufacturing Company، وحصل كل من سينغر وكلارك على 2,075 من أسهمها البالغ عددها 5,000. |
| 1867 | أول مصنع اسكتلندي، غلاسكو. افتتحت Singer مصنعاً في شارع جون بغلاسكو عام 1867. وتلاه مصنع أكبر قرب بريدجتون كروس بحلول 1873، عندما كان لدى Singer أكثر من 2,000 موظف في اسكتلندا. |
| 1872 | افتُتح مصنع إليزابيثبورت. افتتحت Singer مصنعاً كبيراً بُني خصيصاً لها في إليزابيثبورت بنيوجيرسي عام 1872، أو 1873 وفق بعض الروايات. أصبح مركز الإنتاج الأمريكي لأكثر من قرن. |
| 1885 | مصنع Kilbowie والمكوك المتذبذب. بدأ بناء مصنع كيلبوي في كلايدبانك عام 1882، ودخل الإنتاج بحلول 1884 واكتمل عام 1885. في العام نفسه اشترت Singer تصميم المكوك المتذبذب لروبرت وايتهيل وأسهمت في انتشاره. |
| 1905 | الاستحواذ على Wheeler & Wilson. استحوذت Singer على منافستها Wheeler & Wilson عام 1905، بما فيها مصنع بريدجبورت بكونيتيكت، وواصلت بيع Wheeler & Wilson رقم 9 باسمها حتى 1913 على الأقل. |
| 1908 | افتتاح برج Singer في نيويورك. افتتح برج Singer ذو 41 طابقاً في مانهاتن السفلى للجمهور في 1 مايو 1908، ويعادل ارتفاعه إلى قمة القبة نحو 47 طابقاً. كان أطول مبنى في العالم حتى 1909، وهُدم بين 1967 و1969. |
| 1933 | طُرحت Featherweight 221. دخلت Model 221 Featherweight الألومنيومية الخفيفة الإنتاج عام 1933، وعُرضت في معرض شيكاغو العالمي؛ تذكر Wikipedia موسم 1934. انتهى إنتاج النسخة الأصلية عام 1961، بينما استمر الإنتاج الكندي والاسكتلندي حتى نحو 1969؛ وتعطي ISMACS نطاقاً من 1933 إلى 1971. |
| 1935 | افتتاح مصنعي Monza وBonnières. افتتحت Singer مصنعين أوروبيين جديدين في مونزا بإيطاليا، بحفل افتتاح في 24 أبريل 1935، وبونيير سور سين بفرنسا. تحمل آلاتهما اللاحقتين M وB في رقم الطراز. |
| 1942 | توقف الآلات المنزلية زمن الحرب. توقفت إليزابيثبورت عن صنع ماكينات الخياطة المنزلية من يونيو 1942 إلى يوليو 1945 وتحولت إلى الذخائر. وواصل كيلبوي صنع ماكينات خياطة بأعداد أقل إلى جانب العمل الحربي. |
| 1951 | بدأ مصنع أندرسون الإنتاج. بدأ مصنع جديد في أندرسون بكارولاينا الجنوبية، بُني في 1950، الإنتاج في 1951. صنع ماكينات الألومنيوم ذات الإبرة المائلة، ومنها 301 وسلسلة 401/403 Slant-o-Matic وسلسلة 500. |
| 1980 | أُغلق كلايدبانك. أُغلق مصنع كيلبوي في كلايدبانك في يونيو 1980، منهياً أكثر من قرن من إنتاج Singer في اسكتلندا. هُدمت المباني عام 1998. |
العنايةالعناية بماكينة Singer أثرية
استخدم زيت آلات الخياطة فقط
زيت آلات الخياطة الصحيح زيت خفيف بلا إضافات تترك رواسب صمغية. تجنب زيوت 3-in-1 والزيوت المنزلية وزيوت السيارات والزيوت النافذة. يطرد WD-40 الماء ولا يوفر تشحيماً طويل الأمد.
أزل الوبر قبل التزييت
أزل صفيحة الإبرة ونظف الوبر من أسنان التغذية ومنطقة البكرة السفلية بفرشاة، موجهاً إياه إلى الأمام حتى لا يدخل التروس. بعد التزييت، خِط على قصاصة قماش لامتصاص الزيت الزائد.
تحقق مما إذا كان المحرك يحتاج إلى شحم أم زيت
لبعض محركات Singer أنابيب شحم بفتائل لباد محملة بنوابض، ولغيرها فتائل زيت. لا تضع الزيت في محرك مخصص للشحم، فقد يتسرب إلى الداخل ويلوث الملفات. ونقص الزيت في المحرك المخصص للزيت يسبب ارتفاع حرارته.
تعامل برفق مع الطلاء والزخارف
التشطيب الأسود شيلاك فوق المينا مع زخارف ذهبية. قد يبيّض الكحول والأمونيا والمنظفات الحمضية أو المائية والمذيبات الشيلاك، أو يحوّل الزخارف إلى الفضي، وهو ضرر لا يمكن عكسه. ألطف تنظيف بقماش ناعم وزيت آلات الخياطة.
اضبط السيور على الشد الصحيح
ينبغي شد الحزام بالقدر الذي يمنع الانزلاق فقط. الشد الزائد يحمّل المحامل عبئًا ويصعّب تشغيل الدواسة ويُهلك الأعمدة. يتمدد الحزام الجلدي الجديد قليلاً أثناء تأقلمه مع العمل.
افحص الأسلاك القديمة قبل التوصيل بالكهرباء
كثيراً ما يتصلب العازل المطاطي في المحركات والمصابيح ووحدات التحكم القديمة ويتفتت مع العمر. يجب استبدال الأسلاك بهذه الحالة قبل الاستخدام، لأنها تعرض للصعق والحريق.
مسرد المصطلحاتمصطلحات ستصادفها
- نوع ساق القدم الضاغطة
- الساق هي جزء عمود الضاغط الذي تُثبت به القدم. تعطي Wikipedia مسافة نحو 0.5 بوصة، أي 13 مم، من أسفل القدم إلى البرغي للساق القصيرة، ونحو بوصة للطويلة؛ وتقيس مصادر أخرى بطريقة مختلفة، نحو 12 و18 مم. تستخدم Singer ذات الإبرة المائلة أقدامها الخاصة المائلة الساق.
- قدم الضاغط
- القطعة التي تثبت القماش مسطحاً فوق أسنان التغذية أثناء تحريكه وخياطته.
- أسنان التغذية
- أسنان ترتفع عبر فتحات القاعدة لتمسك القماش وتحركه عبر موضع الإبرة.
- خفض أسنان التغذية
- نظام التغذية المستخدم في معظم الآلات المنزلية، حيث تعمل آليته أسفل سطح الخياطة.
- مكوك متأرجح
- آلية تشغيل بكرة يتأرجح فيها مكوك طويل ذهابًا وإيابًا على قوس. اشترت Singer التصميم في 1885 واستخدمته في طرازات مثل 27/28 و127/128.
- خطاف متأرجح
- خطاف يتأرجح ذهابًا وإيابًا عبر قوس قصير حول بكرة ثابتة، كما في Singer 15-91.
- خطاف دوّار
- خطاف يدور باستمرار في اتجاه واحد، ملتقطًا الخيط العلوي في كل دورة. اخترعه ألين بي. ويلسون في 1851، وأصبح معروفًا بمبدأ Wheeler & Wilson.
- بكرة تُحمّل من الأعلى
- بكرة تستقر أفقيًا مباشرة تحت لوحة الإبرة داخل خطاف أفقي، بدلاً من بيت قابل للإزالة. نشرت Singer هذا التصميم مع الطراز 66.
- محرك مدمج مغلق
- اسم يستخدمه الهواة للمحرك الكهربائي المغلق خلف الآلات ذات الدفع بالتروس مثل 15-91 و201-2، التي لا تحتوي على سير خارجي.
- الطلاء الأسود التقليدي
- التشطيب الأسود المخبوز على الآلات الأقدم. كانت تُوضع طبقات كثيفة من الطلاء الأسود وتُخبز وتُصقل وتُكرر، ثم تضاف الزخارف والورنيش.
- الزخارف
- أنماط زخرفية منقولة على الطلاء الأسود للآلة، مثل الأقنثا والقرانيا والدوامة الكلتية. تساعد على التأريخ لأن لكل منها فترة استخدام معروفة.
- الكامات
- أقراص ذات أشكال تحدد نمط الغرز الزخرفية. مع دوران الكامة، يتبع ذراع متصل بعمود الإبرة محيطها، فيحرك الإبرة جانبياً.
أخيرًاهل لها قيمة؟
صُممت معظم ماكينات Singer القديمة لتُصلح، وغالبًا تستحق ماكينة الغرزة المستقيمة التي تدور بحرية التنظيف والتزييت للاستخدام. لمعرفة القيمة المالية، راجع كم تساوي ماكينة Singer القديمة لدي؛ يوضح كيفية العثور على أسعار مبيعات فعلية. لا تزال ماكينات Singer قديمة كثيرة في هياكل دواسات وخزائن؛ راجع دليل الدواسة الميكانيكية.
أسئلةالأسئلة الشائعة
كيف أعرف عمر ماكينة خياطة Singer لدي؟
اعثر على الرقم التسلسلي على القاعدة (أمامًا يمينًا في الماكينات الأقدم، وأسفلها في اللاحقة) و ابحث عنه. ستحصل على سنة تخصيص الرقم والمصنع.
هل لماكينات خياطة Singer القديمة قيمة؟
بعضها ثمين وكثير منها متواضع القيمة. صُنعت ملايين الآلات، فتُباع الطرازات الشائعة بحالة عادية بمبالغ متواضعة. يحدد الطراز والحالة واكتمال الأجزاء والطلب المحلي القيمة؛ دليلنا دليل القيمة يوضح كيفية التحقق من أسعار المبيعات الفعلية.
ما أقدم آلة Singer؟
تؤرخ قاعدة ISMACS لما قبل 1900 الرقم التسلسلي 1 بسبتمبر 1850. آلات خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر نادرة.
هل أرمم Singer قديمة أم أبقيها أصلية؟
نظّف برفق واحتفظ بالطلاء الأصلي ما أمكن؛ فقد تزيل المنظفات القاسية الزخارف. عادةً يحسن تنظيف الآلية وتزييتها عمل الماكينة دون الإضرار بأصالتها.
أي زيت أستخدم لـSinger قديمة؟
استخدم زيت آلات الخياطة الصحيح وحده. تجنب 3-in-1 والزيوت المنزلية وزيوت السيارات، ولا تعتمد على WD-40 الذي يطرد الماء ولا يوفر تشحيماً طويل الأمد.
لماذا يوجد رقمان أوثلاثة على آلتي القديمة؟
قد تحمل الماكينات المصنوعة قبل نحو 1900 أكثر من رقم واحد. استخدم الرقم الأطول والأكبر قيمة لتحديد التاريخ.
المراجعالمصادر
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_dating_by_serial_number.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestic-decals.html
- www.singersewinginfo.co.uk/28
- www.singersewinginfo.co.uk/66
- www.singersewinginfo.co.uk/technical/general/serial_numbers
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Corporation
- en.wikipedia.org/wiki/Edward_Cabot_Clark
- www.americanheritage.com/isaac-singer-and-his-wonderful-sewing-machine
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Building
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Featherweight
- en.wikipedia.org/wiki/Wheeler_%26_Wilson
- en.wikipedia.org/wiki/Vibrating_shuttle
- en.wikipedia.org/wiki/Rotary_hook
- en.wikipedia.org/wiki/Bobbin_driver
- en.wikipedia.org/wiki/Presser_foot
- en.wikipedia.org/wiki/Sewing_machine
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/elizabethport
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/kilbowie
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/stjohns
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/podolsk
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/wittenberge
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/monza
- www.singersewinginfo.co.uk/bonnieres
- www.lrcrafts.it/singer-sewing-machine-factories
- www.lrcrafts.it/singer-sewing-machine-decals
- connecticutmills.org/find/details/singer-mfg.-co
- sewalot.com/dating_singer_sewing_machine_by_serial_number.htm
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_featherweight_sewing_machine.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer-sewing-machine-models.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer-15-91-sewing-machine.html
- ismacs.net/sewing_machine_articles/japanning.html
- www.singermachines.co.uk/faq/explain-different-shank-lenghts.html
- pungolivinghome.com/home-2/topics-tips-and-tricks/oils-to-use-and-dont-use-to-maintain-a-vintage-sewing-machine
- pungolivinghome.com/2019/09/28/vintage-singer-external-motors-do-they-use-grease-or-do-they-use-oil
- pungolivinghome.com/home-2/topics-tips-and-tricks/cleaning-a-vintage-black-singer-sewing-machine-what-to-use-and-not-use
- oldsingersewingmachineblog.com/2011/11/23/oiling-your-vintage-singer-part-1
- shesasewingmachinemechanic.blogspot.com/p/how-to-clean-and-oil-bobbin-and-feed-dog.html
- www.quiltingroomwithmel.com/2017/03/replacing-treadle-sewing-machine-belts.html
- www.quiltingroomwithmel.com/2017/04/how-to-rewire-vintage-singer-sewing.html
