Bước mộtXác định niên đại bằng số sê-ri
Mỗi Singer có số sê-ri đóng trên bệ. Trên máy trước thập niên 1950, số nằm phía trên góc trước bên phải; trên máy đời sau, số ở gờ nổi mặt dưới. Nhập vào Tra cứu số sê-ri Singer.
- Hai chữ cái và sáu chữ số thường có nghĩa là từ năm 1924 đến thập niên 1960.
- Một chữ cái và tối đa bảy chữ số cho thấy niên đại khoảng 1900–1924.
- Chỉ chữ số nghĩa là khoảng năm 1900 trở về trước.
Bước haiNhận dạng mẫu qua suốt
Singer hiếm khi in số mẫu lên máy, nên người sưu tầm nhận diện bằng đặc điểm. Suốt là dấu hiệu tốt nhất. Trượt mở tấm cạnh kim và so sánh:
Thoi dài (viên đạn)
Suốt dài dạng viên đạn nằm trong thoi dao động qua lại.
Loại 15 (trong thuyền suốt)
Suốt tròn trong thuyền suốt gài vào từ bên hông.
Loại 66 lắp từ trên
Suốt tròn thả nằm phẳng từ trên xuống dưới tấm trượt.
Loại 221
Suốt tròn nhỏ trong thuyền suốt riêng.
Sau đó kiểm tra kích thước (kích thước đầy đủ hoặc 3/4) và kim: kim nghiêng cho biết đó là máy 301 hoặc thuộc dòng 400/500. Trên máy Lớp 15, bộ căng chỉ nằm trên nắp đầu máy, phía trên trụ chân vịt. Hướng dẫn của chúng tôi công cụ nhận dạng mẫu hướng dẫn bạn từng bước.
Bước baXác định thời kỳ của nó
Thời kỳ số thuần túy
Số sê-ri chỉ gồm chữ số. Máy thoi dao động với suốt dài dạng viên đạn, như Mẫu 27 (từ năm 1891) và Mẫu 28 cỡ 3/4.
Mẫu 27 và 127Bắt đầu tiền tố chữ cái
Từ 1900 Singer thêm tiền tố chữ cái. 66 suốt thả từ trên xuất hiện năm 1902 với hoa văn Red Eye; 127 và 128 nối tiếp khoảng 1912.
Mẫu 66 (Red Eye)Thời hoàng kim máy may thẳng
15-91 và 201-2 truyền động bánh răng, cùng 221 Featherweight 11 lb (1933). Nhiều mẫu được người sưu tầm yêu thích đến từ những năm này.
Mẫu 201Nhôm và kim nghiêng
301 nhẹ (1951), 222K tay tự do Scotland (1953) và máy zigzag kim nghiêng dòng 400/500 như 401A và 500A.
Mẫu 401ABước bốnNhận biết hoa văn
Hoa văn chuyển giúp xác nhận tuổi đời và tính nguyên bản. Máy có hoa văn không khớp niên đại số sê-ri có thể đã được hoàn thiện lại: singersewinginfo lưu ý, chẳng hạn, máy 66 trước năm 1935 có hoa văn Paperclip đã được sơn lại.
Sphinx (nhân sư)
Thập niên 1890–1950
Còn gọi là Memphis hoặc Egyptian. Có trên 27 và 15; trên 127 có một hình ở bệ và một ở trụ máy.
Red Eye
1902–khoảng 1920/23
Tên chính thức là ‘Scroll (red)’. Có trên máy 66-1 sản xuất tại Mỹ.
Lotus (hoa sen)
1907–khoảng 1920
‘Egyptian (xanh lá)’, trên các máy 66K Scotland sớm nhất.
Tiffany / Gingerbread
Đầu thế kỷ 1900
Hoa văn cầu kỳ đời đầu được ghi nhận trên 27 và 66.
Filigree (hoa văn uốn lượn)
1911–thập niên 1940
Được ghi nhận trên 66 và 99.
Paperclip (kẹp giấy)
1935–thập niên 1950
Hoa văn chuyển hình học trên máy thập niên 1930–50.
Prism (lăng kính)
Từ 1953
Hoa văn hình học đời sau; trên 201 từ 1953 và trên 301 sau số sê-ri NA130000.
Sơn nhăn ‘Godzilla’
Thập niên 1930–40
Lớp sơn nhăn thay vì hoa văn chuyển, được ghi nhận trên 66, 128 và 221.
Để xem năm, mẫu máy và công cụ tìm 14 kiểu hoa văn chuyển, xem hướng dẫn đầy đủ hướng dẫn hoa văn Singer.
Bối cảnhLược sử Singer
Dòng thời gian dưới đây giải thích phần lớn những gì bạn thấy trên máy cũ: vì sao một số có số thuần túy còn số khác có chữ, vì sao máy Scotland và Mỹ khác nhau, và vì sao sản xuất tại Mỹ có khoảng trống trong Thế chiến thứ hai.
| Năm | Điều đã xảy ra |
|---|---|
| 1850 | Singer thiết kế lại một máy ở Boston. Năm 1850, Isaac Singer xem máy Lerow & Blodgett tại xưởng Orson Phelps ở Boston và cùng Phelps, George B. Zieber bắt tay làm giải pháp thay thế thực dụng. |
| 1851 | Bằng sáng chế và I. M. Singer & Co.. Singer được cấp bằng sáng chế Mỹ số 8294 tháng 8 năm 1851, và công ty I. M. Singer & Co. được thành lập tại New York cùng luật sư Edward C. Clark, người đã tư vấn cho Singer về bằng sáng chế. |
| 1856 | Ra mắt kế hoạch thuê mua. Edward Clark đưa ra hình thức thuê mua năm 1856, cho phép gia đình mua máy với khoản đặt trước nhỏ và trả góp hằng tháng. Hình thức này thường được mô tả là kế hoạch trả góp đầu tiên của Mỹ. |
| 1863 | Singer Manufacturing Company được thành lập. Công ty hợp danh giải thể tháng 7 năm 1863 và được thay bằng The Singer Manufacturing Company, trong đó Singer và Clark mỗi người nhận 2,075 trong tổng 5,000 cổ phần. |
| 1867 | Nhà máy Scotland đầu tiên, Glasgow. Singer mở nhà máy trên John Street, Glasgow năm 1867. Một cơ sở lớn hơn gần Bridgeton Cross tiếp nối vào năm 1873, khi Singer đã tuyển hơn 2,000 người ở Scotland. |
| 1872 | Nhà máy Elizabethport mở cửa. Singer mở nhà máy lớn xây riêng tại Elizabethport, New Jersey năm 1872 (một số tài liệu ghi 1873). Nơi đây trở thành trung tâm sản xuất tại Mỹ trong hơn một thế kỷ. |
| 1885 | Nhà máy Kilbowie và thoi dao động. Nhà máy Kilbowie tại Clydebank, khởi công năm 1882, đã sản xuất vào năm 1884 và hoàn thành năm 1885. Cùng năm đó Singer mua và phổ biến thiết kế thoi dao động của Robert Whitehill. |
| 1905 | Wheeler & Wilson được mua lại. Singer mua đối thủ Wheeler & Wilson năm 1905, tiếp nhận nhà máy Bridgeport, Connecticut, và tiếp tục bán Wheeler & Wilson No. 9 dưới tên mình đến ít nhất năm 1913. |
| 1908 | Tháp Singer khai trương ở New York. Tháp Singer 41 tầng (cao khoảng 47 tầng tính đến đỉnh mái vòm) ở Lower Manhattan mở cửa cho công chúng ngày 1 tháng 5 năm 1908 và là tòa cao nhất thế giới đến năm 1909. Nó bị phá dỡ từ 1967 đến 1969. |
| 1933 | Featherweight 221 ra mắt. Mẫu 221 Featherweight nhôm nhẹ bắt đầu sản xuất năm 1933 và được trưng bày tại Hội chợ Thế giới Chicago (Wikipedia ghi mùa 1934). Bản gốc kết thúc sản xuất năm 1961, dù Canada và Scotland tiếp tục đến khoảng 1969; ISMACS ghi khoảng 1933–1971. |
| 1935 | Nhà máy Monza và Bonnières mở cửa. Singer mở các nhà máy châu Âu mới tại Monza, Ý (lễ khai trương ngày 24 tháng 4 năm 1935) và Bonnières-sur-Seine, Pháp. Máy có hậu tố ‘M’ và ‘B’ trên số mẫu. |
| 1942 | Ngừng máy gia dụng thời chiến. Elizabethport ngừng sản xuất máy may gia dụng từ tháng 6 năm 1942 đến tháng 7 năm 1945 và chuyển sang đạn dược. Kilbowie tiếp tục làm máy may với số lượng nhỏ hơn song song công việc phục vụ chiến tranh. |
| 1951 | Nhà máy Anderson bắt đầu sản xuất. Nhà máy mới tại Anderson, South Carolina, xây năm 1950, bắt đầu sản xuất năm 1951. Nhà máy làm các máy nhôm kim nghiêng, gồm 301, dòng 401/403 Slant-o-Matic và dòng 500. |
| 1980 | Clydebank đóng cửa. Nhà máy Kilbowie tại Clydebank đóng cửa tháng 6 năm 1980, kết thúc hơn một thế kỷ sản xuất máy may Singer ở Scotland. Các tòa nhà bị phá dỡ năm 1998. |
Chăm sócChăm sóc Singer cổ
Chỉ dùng dầu máy may
Dầu máy may đúng loại là dầu loãng không chứa phụ gia để lại cặn màng cứng. Tránh dầu 3-in-1, dầu gia dụng, dầu ô tô và dầu thẩm thấu. WD-40 là sản phẩm đẩy nước và không bôi trơn lâu dài.
Dọn xơ vải trước khi tra dầu
Tháo mặt nguyệt và chải xơ vải khỏi răng cưa cùng khu vực suốt, quét về phía trước để xơ không vào bánh răng. Sau khi tra dầu, may trên vải vụn để hút dầu thừa.
Kiểm tra động cơ dùng mỡ hay dầu
Một số động cơ Singer có ống mỡ với bấc nỉ đẩy bằng lò xo, số khác có bấc dầu. Tuyệt đối không cho dầu vào động cơ loại dùng mỡ vì dầu có thể thấm vào làm bẩn cuộn dây. Thiếu dầu ở động cơ loại dùng dầu gây quá nhiệt.
Nhẹ tay với lớp hoàn thiện và hoa văn chuyển
Lớp hoàn thiện đen là shellac trên sơn men với hoa văn vàng. Cồn, amoniac, chất tẩy gốc cam quýt hoặc nước và dung môi có thể làm shellac trắng hoặc hoa văn ‘bạc màu’, và hư hại đó không thể đảo ngược. Khăn mềm với dầu máy may là cách vệ sinh an toàn nhất.
Chỉnh dây đai đúng độ căng
Dây đai chỉ nên đủ căng để không trượt. Căng quá mức gây lực cản lên ổ trục, khiến bàn đạp khó vận hành và làm mòn trục. Dây đai da mới sẽ giãn nhẹ khi chạy rà.
Kiểm tra dây điện cũ trước khi cắm
Lớp cách điện cao su trên động cơ, đèn và bộ điều khiển cũ thường cứng lại và bở theo thời gian. Dây ở tình trạng này phải được thay trước khi dùng máy vì có nguy cơ điện giật và cháy.
Bảng thuật ngữThuật ngữ bạn sẽ gặp
- Cán chân vịt
- Cán là phần trụ chân vịt nơi chân vịt gắn vào. Wikipedia ghi khoảng 0.5 in (13 mm) từ đáy chân đến vít vặn tay với cán thấp và khoảng 1 in với cán cao; nguồn khác đo khác (khoảng 12 mm và 18 mm). Singer kim nghiêng dùng chân vịt cán nghiêng riêng.
- Chân vịt
- Phụ kiện giữ vải phẳng trên răng cưa trong khi vải được đưa qua và may.
- Răng cưa
- Các răng nhô qua khe trên bệ để giữ vải và đưa vải qua kim.
- Hạ răng cưa
- Hệ thống đưa vải dùng trên gần như mọi máy gia dụng, với cơ cấu hoạt động dưới mặt may.
- Thoi dao động
- Cơ cấu dẫn động suốt trong đó thoi dài dao động qua lại theo cung tròn. Singer mua thiết kế năm 1885 và dùng trên các mẫu như 27/28 và 127/128.
- Ổ chao dao động
- Ổ chao dao động qua lại theo cung ngắn quanh suốt đứng yên, như trên Singer 15-91.
- Ổ chao quay tròn
- Ổ chao quay liên tục theo một chiều, bắt chỉ trên ở mỗi vòng. Allen B. Wilson phát minh năm 1851 và cơ cấu này được biết đến với tên nguyên lý Wheeler & Wilson.
- Suốt thả từ trên
- Suốt nằm phẳng ngay dưới mặt nguyệt, trong ổ chao nằm ngang thay vì thuyền suốt tháo rời. Singer phổ biến thiết kế này trên mẫu 66.
- Động cơ kín
- Tên giới sưu tầm dùng cho động cơ điện kín gắn sau máy truyền động bánh răng như 15-91 và 201-2, vốn không có dây đai ngoài.
- Sơn đen nung
- Lớp hoàn thiện đen nung trên máy cũ. Các lớp ‘japan’ dày được phủ, nung, chà và phủ lại, sau đó trang trí và phủ véc-ni.
- Hoa văn chuyển
- Các hoa văn chuyển trang trí trên bề mặt sơn đen nung của máy, như Acanthus, Dogwood hoặc Celtic Swirl. Chúng giúp định niên đại vì mỗi hoa văn được dùng trong giai đoạn đã biết.
- Cam
- Các đĩa có biên dạng xác định mẫu mũi trang trí. Khi cam quay, con đội nối với trụ kim chạy theo biên dạng và đưa kim qua lại hai bên.
Cuối cùngNó có giá trị không?
Phần lớn Singer cũ được làm để sửa được, và máy may thẳng quay trơn thường đáng vệ sinh, tra dầu để dùng. Về giá tiền, xem máy Singer cũ của tôi trị giá bao nhiêu; hướng dẫn này chỉ cách tìm giá giao dịch thực tế. Nhiều máy Singer cổ vẫn còn trong giá bàn đạp và tủ; hãy xem hướng dẫn máy bàn đạp.
Câu hỏiCâu hỏi thường gặp
Làm sao biết máy may Singer của tôi bao nhiêu tuổi?
Tìm số sê-ri trên bệ (góc trước bên phải ở máy cũ, mặt dưới ở máy đời sau) và tra cứu. Bạn sẽ biết năm số được phân bổ và nhà máy.
Máy may Singer cũ có giá trị không?
Một số có giá, nhiều chiếc chỉ ở mức khiêm tốn. Hàng triệu chiếc đã được sản xuất, nên mẫu phổ biến trong tình trạng trung bình bán với giá vừa phải. Mẫu, tình trạng, độ đầy đủ và nhu cầu địa phương quyết định giá trị; phần hướng dẫn giá trị chỉ cách kiểm tra giá bán thực tế.
Máy may Singer nào cổ nhất?
Cơ sở dữ liệu trước năm 1900 của ISMACS định niên đại số sê-ri 1 vào tháng 9 năm 1850. Máy từ thập niên 1850 và 1860 rất hiếm.
Tôi nên phục chế Singer cũ hay giữ nguyên bản?
Vệ sinh nhẹ nhàng và giữ lớp hoàn thiện nguyên bản khi có thể; chất tẩy mạnh có thể làm bong hoa văn chuyển. Vệ sinh và tra dầu cơ cấu thường cải thiện máy mà không hại tính nguyên bản.
Tôi nên dùng dầu gì cho Singer cũ?
Chỉ dùng dầu máy may đúng loại. Tránh dầu 3-in-1, dầu gia dụng và dầu ô tô, và đừng dựa vào WD-40, vốn đẩy nước thay vì bôi trơn lâu dài.
Vì sao máy cũ của tôi có hai hoặc ba số?
Máy trước khoảng 1900 có thể có nhiều hơn một số. Dùng số dài hơn, lớn hơn để xác định niên đại.
Tài liệu tham khảoNguồn
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_dating_by_serial_number.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/decals/domestic-decals.html
- www.singersewinginfo.co.uk/28
- www.singersewinginfo.co.uk/66
- www.singersewinginfo.co.uk/technical/general/serial_numbers
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Corporation
- en.wikipedia.org/wiki/Edward_Cabot_Clark
- www.americanheritage.com/isaac-singer-and-his-wonderful-sewing-machine
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Building
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Featherweight
- en.wikipedia.org/wiki/Wheeler_%26_Wilson
- en.wikipedia.org/wiki/Vibrating_shuttle
- en.wikipedia.org/wiki/Rotary_hook
- en.wikipedia.org/wiki/Bobbin_driver
- en.wikipedia.org/wiki/Presser_foot
- en.wikipedia.org/wiki/Sewing_machine
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/elizabethport
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/kilbowie
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/stjohns
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/podolsk
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/wittenberge
- www.singersewinginfo.co.uk/history/factories/monza
- www.singersewinginfo.co.uk/bonnieres
- www.lrcrafts.it/singer-sewing-machine-factories
- www.lrcrafts.it/singer-sewing-machine-decals
- connecticutmills.org/find/details/singer-mfg.-co
- sewalot.com/dating_singer_sewing_machine_by_serial_number.htm
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_featherweight_sewing_machine.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer-sewing-machine-models.html
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer-15-91-sewing-machine.html
- ismacs.net/sewing_machine_articles/japanning.html
- www.singermachines.co.uk/faq/explain-different-shank-lenghts.html
- pungolivinghome.com/home-2/topics-tips-and-tricks/oils-to-use-and-dont-use-to-maintain-a-vintage-sewing-machine
- pungolivinghome.com/2019/09/28/vintage-singer-external-motors-do-they-use-grease-or-do-they-use-oil
- pungolivinghome.com/home-2/topics-tips-and-tricks/cleaning-a-vintage-black-singer-sewing-machine-what-to-use-and-not-use
- oldsingersewingmachineblog.com/2011/11/23/oiling-your-vintage-singer-part-1
- shesasewingmachinemechanic.blogspot.com/p/how-to-clean-and-oil-bobbin-and-feed-dog.html
- www.quiltingroomwithmel.com/2017/03/replacing-treadle-sewing-machine-belts.html
- www.quiltingroomwithmel.com/2017/04/how-to-rewire-vintage-singer-sewing.html
