Moteurs et pédales de Singer anciennes

Les Singer anciennes utilisent soit un moteur fermé intégré à l’arrière de la machine et transmettant le mouvement par engrenages (15-91, 201-2), soit un moteur externe entraînant le volant par courroie (66, 99, 185, Featherweight). Les pédales d’origine sont des rhéostats à empilage de disques de carbone. Les vieux fils isolés au caoutchouc constituent le principal risque : si l’isolant est fissuré, refaites le câblage avant de brancher.

Par La rédaction HeirloomIDMis à jour 24 octobre 20263 min lire10 sources

Points essentiels

Les moteurs fermés (15-91, 201-2) entraînent la machine par engrenages et n’ont pas de courroie.
Codes des moteurs : PG sur la 15-91, PH sur la 201K, BR/BZ/BY sur beaucoup de 66 et de 99.
Ne mettez jamais d’huile dans un moteur ; utilisez du lubrifiant moteur uniquement aux endroits indiqués par le manuel.
Les pédales d’origine sont des rhéostats à pile de carbone ; conservez l’original pour la valeur.
Un isolant qui s’effrite présente un risque d’électrocution et d’incendie : refaites d’abord le câblage.

TypesQuel moteur possède votre Singer ?

Type de moteur	Exemples (codes singersewinginfo)	Entraînement
Fermé à engrenages (intégré)	PG sur la 15-91; PH sur la 201K	Engrenages, sans courroie
Externe, entraînement par courroie	BR, BY ou BZ sur de nombreux exemplaires Modèles 66 et Modèles 99; BA sur les 99K et 185K	Courroie trapézoïdale vers le volant
Moteur Featherweight	Série 3 (221 américaine), CA6/CA8 (221K, 221J)	Courroie

Une troisième lettre K ou J dans le code indique un moteur de Kilbowie ou de St Johns. Wizcrafts prévient qu’un moteur fermé de 15-91 grillé ne peut être remplacé que par un moteur d’occasion : ne le surchargez donc pas.

LubrificationLe moteur nécessite-t-il de la graisse ou de l’huile ?

Ne huilez jamais. Le manuel de la 66-18 interdit l’huile sur toute partie du moteur et prévoit de remplir ses deux tubes de graissage tous les six mois avec du lubrifiant moteur Singer ; celui de la 15-90 prescrit également uniquement du lubrifiant moteur. D’autres moteurs, comme ceux des 221K tardives, ne nécessitent aucune lubrification selon leurs manuels. Vérifiez le vôtre et consultez quelle huile utiliser.

Commande au piedFonctionnement des pédales Singer anciennes

Selon singer-featherweight.com, toutes les pédales Featherweight d’origine utilisent un rhéostat à empilage de carbone : appuyer sur le bouton comprime des disques de carbone, réduit la résistance et accélère le moteur. La pédale à boutons en bakélite courante s’utilise en posant le pied sur le bouton fixe et en le faisant basculer latéralement. Ces rhéostats chauffent ; les remplacements électroniques modernes ne chauffent pas, mais conserver l’original préserve la valeur de la machine. Les leviers au genou remplissaient la même fonction sur de nombreuses machines en meuble.

SécuritéQuand refaire le câblage

L’isolant en caoutchouc des anciens moteurs, lampes et rhéostats durcit et s’effrite. Si vous voyez un cordon fissuré, un fil dénudé ou un isolant cassant au niveau de la fiche ou du rhéostat, ne branchez pas la machine. Les propriétaires refont souvent le câblage pour conserver la fiche et le rhéostat d’origine en bakélite tout en rétablissant leur sécurité électrique. Si vous ne maîtrisez pas le câblage secteur, confiez-le à un technicien. Le manuel de la 221K conseille lui-même de débrancher la machine lorsqu’elle ne sert pas.

ProblèmesLe moteur tourne lentement ou bourdonne

Courroie trop tendue (moteurs externes) : détendez-la.
Mécanisme sec ou gommé : nettoyer et huiler ; voir dépannage.
Balais de carbone usés ou rhéostat défaillant : un technicien peut les tester.

QuestionsQuestions fréquemment posées

Puis-je utiliser une pédale moderne sur une Singer ancienne ?

Oui, des remplacements électroniques sont disponibles, mais conservez le rhéostat d’origine ; il contribue à la valeur.

Pourquoi la pédale de ma Singer chauffe-t-elle ?

Les rhéostats à pile de carbone transforment la puissance inutilisée en chaleur. Il est normal qu’ils soient tièdes ; une chaleur excessive ou de la fumée ne l’est pas.

Un moteur Singer a-t-il besoin d’huile ?

Non. Certains reçoivent du lubrifiant moteur dans leurs tubes de graissage ; d’autres n’ont besoin de rien. N’utilisez jamais d’huile.

Peut-on utiliser sans danger une machine à coudre ancienne avec son câblage d’origine ?

Seulement si l’isolant est intact. Un câblage fissuré ou qui s’effrite doit d’abord être remplacé.