Puntos clave
- La 222K tiene una sección de base extraíble que deja un brazo libre. La 221 no.
- La 222K tiene una palanca SEW/DARN para bajar los dientes de arrastre. La 221 necesita una placa cubrearrastre.
- Todas las 222K se fabricaron en Kilbowie, Escocia, por lo que sus números de serie empiezan por EJ a ES.
- Se fabricaron unas 100,000 unidades de la 222K, frente a aproximadamente 3–3.5 millones de la 221.
- Los accesorios son comunes, pero un maletín de 221 puede no cerrar con una 222K dentro.
La versión breveDos máquinas, una familia
La 221 Featherweight entró en producción en 1933 en Elizabethport, Nueva Jersey. Con poco más de 11 lb, era una máquina completa de puntada de pespunte que se podía llevar con una mano, y siguió fabricándose en una u otra versión hasta finales de la década de 1960. Las estimaciones de producción rondan los 3–3.5 millones.
La 222K fue una evolución de ella, fabricada únicamente en Kilbowie, Escocia, desde julio de 1953. Singer la vendió en Reino Unido, Europa, Australia y, en cierta cantidad, Canadá, pero no la comercializó en Estados Unidos. La producción terminó en 1961, tras unas 100,000 máquinas (sewalot calcula unas 110,000). Singer la llamó modelo «Free-Arm» o «Convertible»; sewalot señala que los coleccionistas la han llamado «la reina de las Singer».
Comparación directaLas diferencias importantes
| 221 | 222K | |
|---|---|---|
| Brazo libre | No. Base fija con extensión izquierda abatible | Sí. Una parte de la base se retira para dejar un brazo tubular |
| Dientes de arrastre | No se pueden bajar; utiliza una placa cubrearrastre | La palanca SEW/DARN los baja |
| Lugar de fabricación | Elizabethport (221), Kilbowie (221K), Canadá (221J) | Solo Kilbowie, Escocia |
| Prefijo de serie | EE. UU.: serie A, como AD–AM. Reino Unido: serie E | EJ, EK, EL, EM, EN, EP, ER o ES |
| Años | De 1933 a finales de la década de 1960 (las fuentes discrepan sobre el final) | De julio de 1953 a 1961 (la lista de modelos de ISMACS indica 1955–64) |
| Altura | Estándar | Ligeramente más alto |
| Fabricación | Unos 3–3.5 millones | Unas 100,000–110,000 |
Fuentes: singer-featherweight.com, singersewinginfo y sewalot.
La comprobación más rápidaLee primero el número de serie
El número de serie es la forma más rápida de confirmar o descartar una 222K. Todos los números de serie de la 222K empiezan con uno de los prefijos escoceses de EJ a ES, porque los lotes fueron desde EJ en 1953 hasta ES en 1961. Un número con prefijo estadounidense de la serie A significa que la máquina no es una 222K, independientemente de cómo se anuncie. Consulta el número para obtener el año en que se asignó.
Un número de serie escocés no demuestra por sí solo que sea una 222K: Kilbowie también fabricaba la 221K. Comprueba además la base extraíble y la palanca SEW/DARN.
Insignias y acabadoInsignia dorada o Red S
Las 222K fabricadas hasta mediados de 1959 llevan una insignia dorada sencilla con borde negro decorado. A partir de aproximadamente el número de serie EP54xxxx, Singer pasó a la insignia de «S roja», utilizada hasta el final de la producción; singersewinginfo calcula unas 25,000 máquinas con S roja.
Como otras Featherweight británicas, la 222K tiene un volante pintado de negro liso y conectores de clavijas planas para el motor y el controlador. Las 221 estadounidenses tienen un volante con borde cromado y conectores de clavijas redondas, una forma útil de distinguir una 221 estadounidense de una británica.
Accesorios y maletinesQué debería incluir
Ambas máquinas utilizan la misma canilla de clase 221 (referencia 45785) y caja de canilla; singersewinginfo enumera el mismo juego estándar de accesorios: dobladilladores, ribeteador, fruncidor, guía de acolchado, plisador, guía de trencilla inferior, guía de tela y destornilladores. La 222K también incluía su propio prensatelas de zurcido y bordado (171071), y se recoge un bastidor de bordado (171074).
Los maletines pueden engañar. Como la 222K es ligeramente más alta que la 221, un maletín de 221 puede no cerrar correctamente. Singersewinginfo describe el de la 222K como bicolor azul claro y turquesa oscuro. Un maletín que corresponde al modelo sugiere que el conjunto se ha conservado unido.
La familia ampliadaTodas las versiones de la Featherweight de un vistazo
| Versión | Qué la distingue |
|---|---|
| 221-1 | La original estadounidense de Elizabethport, con motor de la serie 3. |
| 221K1, 221K5 | Primeras versiones de Kilbowie con el interruptor de luz en la base (motores CAK6 y CAJ6). |
| 221K4 | La única versión con el interruptor de la lámpara incorporado en el cuerpo de la propia lámpara. |
| 221K7 | La máquina blanca del «final de la gama», con una correa dentada interna que la hace algo más silenciosa. |
| 221J | La máquina beige; fabricada principalmente en Quebec, Canadá, según singer-featherweight.com, mientras que singersewinginfo indica Canadá y Escocia. |
| 222K (insignia dorada) | El modelo de brazo libre, de julio de 1953 a mediados de 1959. |
| 222K (S roja) | Desde aproximadamente el número de serie EP54xxxx, a mediados de 1959, hasta 1961. |
Fuente: singersewinginfo, salvo donde se indique. Los detalles completos están en nuestra Guía de la 221.
Cuidado de cualquiera de las dosEl mantenimiento es casi idéntico
Ambas máquinas necesitan una gota de aceite para máquinas de coser por orificio tras retirar la pelusa, y ambas tienen motores con dos orificios de mecha de fieltro que utilizan lubricante de motor, nunca aceite ni vaselina. Las Featherweight negras también tienen engranajes que deben engrasarse arriba y abajo.
La única diferencia es el zurcido. En una 221 colocas una placa cubredientes; en una 222K mueves la palanca a DARN para bajar los dientes de arrastre y de nuevo a SEW para la costura normal. Nuestra guía de limpieza y lubricación explica todo el procedimiento.
Elección¿Cuál deberías comprar?
Depende de cómo cosas. La 221 es la que más usan quienes hacen acolchado: puntada recta, poco peso y una enorme oferta de piezas y conocimientos. La 222K añade brazo libre para puños, mangas y perneras, y descenso de dientes de arrastre para zurcir y trabajar a mano libre, a cambio de ser mucho más escasa y normalmente más cara.
Elijas la que elijas, el estado es lo primero. El consejo de Sewalot sobre las Featherweight es «estado, estado y… estado». Comprueba que el pedal de control acompañe a la máquina, busca óxido y no uses una que funcione solo a máxima velocidad. Después compara precios de ventas cerradas del modelo exacto.
PreguntasPreguntas frecuentes
¿Vale más la 222K que la 221?
Es mucho más rara: se fabricaron unas 100,000 frente a millones de 221, y los coleccionistas la buscan. Consulta precios recientes de ventas cerradas del mismo modelo y estado para saber qué significa eso hoy.
¿Se vendió la 222K en Estados Unidos?
Singer no la comercializó en EE. UU. Sewalot añade que se vendieron menos de 1,300 en EE. UU. entre 1955 y 1960.
¿Sirven los accesorios de la 221 para la 222K?
Sí. Singersewinginfo enumera el mismo juego estándar de accesorios para las 221, 221K y 222K.
¿Se pueden bajar los dientes de arrastre de una 221?
No. Hay que colocar una placa cubredientes. Solo la 222K tiene una palanca para bajarlos.
¿Cabe una 222K en un maletín de 221?
A menudo no. La 222K es un poco más alta, así que un estuche de 221 puede no cerrar bien.
ReferenciasFuentes
Estas son las páginas y los manuales de los que proceden los datos de este artículo. Cuando discrepan, lo indicamos en el texto.
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/timeline-history-of-the-singer-featherweight
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/free-arm-featherweight-222k-and-how-it-differs
- singer-featherweight.com/blogs/schoolhouse/singer-featherweight-faqs
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/222k
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/serial_numbers/222k
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/models/221k
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/featherweight_accessories
- www.singersewinginfo.co.uk/singer_machines/featherweight/buying_tips
- en.wikipedia.org/wiki/Singer_Featherweight
- sewalot.com/singer_featherweight_222_221_alex_askaroff_sewalot.htm
- ismacs.net/singer_sewing_machine_company/singer_featherweight_sewing_machine.html
Publicado el 2 de octubre de 2026 · Redactado y verificado por el equipo editorial de HeirloomID. ¿Has detectado un error? Cuéntanos.
