Guia de máquinas de pedal
Máquinas de costura Singer de pedal
Uma Singer de pedal reúne duas coisas: a cabeça da máquina de costura e a estrutura de ferro com o móvel de madeira em que assenta. Date e identifique primeiro a cabeça. É aí que está o número de série. Para o móvel em si, consulte o nosso guia de mesas e móveis Singer.
Anatomia
As peças de uma máquina de pedal
Os pés fazem oscilar o pedal; a biela faz rodar a roda da correia; a correia transmite esse movimento ao volante da cabeça da máquina.
- Cabeça da máquina
Onde está o número de série. Date e identifique esta parte.
- Volante
Tem uma ranhura para a correia do pedal; frequentemente com raios nas máquinas de pedal e de manivela.
- Roda da correia (volante de inércia)
A roda grande na base de ferro que aciona a correia.
- Biela do pedal
Liga o pedal à manivela da roda da correia.
- Pedal
A plataforma que se balanceia com os pés para acionar a máquina.
- Móvel
Tampo e gavetas de madeira, frequentemente valorizados como mobiliário por si próprios.
Modelos
Modelos Singer encontrados em móveis de pedal
Listamos versões de pedal documentadas pela ISMACS e pela singersewinginfo, além de uma relatada por colecionadores.
| Modelo | Versão de pedal | Bobina |
|---|---|---|
| 27 / 127 | Sim (também manivela e motor) | Lançadeira longa |
| 28 / 128 | Encontrada em versões de pedal; sobretudo de manivela | Lançadeira longa |
| 15-88 | Sim | Classe 15 |
| 66-1, 66-14 | Sim | Classe 66 de encaixe superior |
| 99 | Referido por colecionadores | Classe 66 de encaixe superior |
| 201-1 / 201K1 | Sim | Classe 66 de encaixe superior |
Dica: um volante grande, frequentemente de raios, com ranhura para correia e sem motor é o sinal mais rápido de uma cabeça de pedal ou de manivela.
Três formas de acionar uma Singer
Pedal, manivela ou elétrica?
Muitas cabeças foram vendidas nas três formas, e bastantes foram convertidas depois. Eis como identificar o que tem.
| Pedal | Manivela | Elétrica | |
|---|---|---|---|
| Acionamento | Os seus pés, através de uma correia ligada à estrutura de ferro | A sua mão, rodando uma manivela no volante | Um motor, com correia ou engrenagens |
| Como identificar | Base de ferro com roda da correia e plataforma para os pés; ranhura para correia no volante | Manivela fixa ao volante; frequentemente numa mala de transporte de madeira | Motor na traseira ou motor fechado; comando de pé ou de joelho |
| Ambas as mãos livres? | Sim | Não, uma mão roda a manivela | Sim |
| Verificar primeiro | A correia, a biela e a roda da correia movem-se sem pancadas | As engrenagens da manivela engrenam corretamente | Cablagem em bom estado antes de ligar à tomada |
Antes de comprar
Lista de inspeção de máquinas de pedal
Assinale os itens ao verificar uma máquina pessoalmente. Orientações gerais para qualquer máquina de pedal.
Inspeção
Cuidados
Manter uma máquina de pedal a costurar
À cabeça aplicam-se as mesmas regras de qualquer Singer antiga. A estrutura acrescenta uma: acertar a tensão da correia.
Use apenas óleo para máquinas de costura
O óleo próprio para máquinas de costura é fino e não contém aditivos que deixem depósitos de verniz. Evite 3-in-1, óleos domésticos, para automóveis e penetrantes. O WD-40 é um produto que desloca a água e não proporciona lubrificação duradoura.
Retirar o cotão antes de lubrificar
Retire a chapa da agulha e escove o cotão dos dentes de arrasto e da zona da bobina, varrendo-o para a frente para não entrar nas engrenagens. Depois de lubrificar, cosa num retalho para absorver o óleo em excesso.
Verificar se o motor usa massa lubrificante ou óleo
Alguns motores Singer têm tubos de massa com pavios de feltro sob mola, e outros têm pavios de óleo. Nunca ponha óleo num motor do tipo lubrificado a massa, pois pode infiltrar-se e contaminar os enrolamentos. Deixar um motor do tipo lubrificado a óleo sem óleo provoca sobreaquecimento.
Trate o acabamento e os decalques com cuidado
O acabamento preto é goma-laca sobre esmalte, com decalques dourados. Álcool, amoníaco, produtos de limpeza cítricos ou à base de água e solventes podem esbranquiçar a goma-laca ou tornar os decalques prateados, e esses danos são irreversíveis. Um pano macio com óleo para máquinas de costura é o produto de limpeza mais seguro.
Ajuste as correias à tensão correta
Uma correia deve ficar apenas suficientemente esticada para não patinar. O aperto excessivo sobrecarrega os apoios, dificulta o acionamento do pedal e desgasta os veios. Uma correia nova de couro estica um pouco durante a adaptação.
Inspecionar a cablagem antiga antes de ligar à tomada
O isolamento de borracha dos motores, luzes e comandos antigos endurece e desfaz-se frequentemente com a idade. A cablagem nesse estado deve ser substituída antes de usar a máquina, pois apresenta risco de choque elétrico e incêndio.
Perguntas
Perguntas sobre máquinas de pedal
Respostas breves às perguntas mais frequentes. Ainda tem dúvidas? Escreva-nos.
Que modelos Singer eram vendidos com pedal?
Estão documentadas versões de pedal da 15-88, 66-1 e 66-14, 201-1 (201K1) e das 27/127 de lançadeira vibrante. A 99 e a 28/128 também aparecem em estruturas de pedal, embora a 128 fosse vendida sobretudo com manivela.
Como dato uma Singer de pedal?
Date a cabeça da máquina pelo número de série, não a estrutura. A base de pedal de ferro e o móvel podem ser mais antigos ou mais recentes do que a cabeça.
Uma máquina de pedal pode ser convertida em elétrica?
Muitas foram. Algumas cabeças têm um motor de encaixe acrescentado depois. A ranhura para correia no volante geralmente mantém-se.
Qual deve ser a tensão de uma correia de pedal?
Apenas o suficiente para não patinar. Uma correia demasiado esticada sobrecarrega os apoios, dificulta o acionamento do pedal e desgasta os veios. Uma correia nova de couro estica um pouco durante a adaptação.
Em que sentido deve rodar o mecanismo de pedal?
O volante deve rodar na sua direção, como em qualquer Singer. Se a máquina arrancar ao contrário, pare e recomece dando um pequeno impulso ao volante no sentido correto.
Fontes: ISMACS classe 66, singersewinginfo, Lista ISMACS da classe 200, e os guias de conservação de restauradores indicados na nossa página de fontes.
Datar a cabeça da sua máquina de pedal
O número de série está na base da máquina, não no móvel.
Guias relacionados
- Correias de máquinas de costura Singer: correias de pedal e de motor Cuidados
- Máquinas de costura de manivela e de pedal: Singer antigas sem eletricidade Modelos
- Mesas e móveis de máquinas de costura Singer antigas: valor e reutilização Valor
- As máquinas de costura Singer antigas têm algum valor? Valor