Pontos principais
- N.º 4: 9 pol., lâmina de 2 pol., cerca de 3¾ lb.
- N.º 5: 14 pol., lâmina de 2 pol., cerca de 4¾ lb.
- N.º 5½: 15 pol., lâmina de 2¼–2⅜ pol., cerca de 6¾ lb, fabricada de 1898 a 1958.
- Leach: a n.º 5 é «a mais útil de todas as plainas de bancada».
- Sellers: a n.º 4 faz «99% do trabalho».
ComparaçãoLado a lado
| Nº 4 | Nº 5 | N.º 5½ | |
|---|---|---|---|
| Tipo | Acabamento | Plaina de desbaste | Plaina de desbaste larga |
| Comprimento | 9 pol. | 14 pol. | 15 pol. |
| Largura da lâmina | 2 pol. | 2 pol. | 2¼ pol. (2⅜ pol. a partir de 1939) |
| Peso | 3¾ lb | 4¾ lb | 6¾ lb |
| Mais indicada para | Acabamento final, pequenos trabalhos | Versátil: aplanar, trabalhar arestas e desbastar | Peças de madeira mais robustas, superfícies mais largas |
Dimensões de Blood & Gore, de Patrick Leach; a Handplane Central indica uma lâmina de 2⅜ pol. para a 5½.
Primeira plainaQue plaina deve comprar primeiro?
Leach considera a n.º 5 a mais útil de todas as plainas de bancada e uma ótima plaina para aprender a técnica. Matt Vanderlist, citado pela The Wood Whisperer, sugere começar por uma plaina de bloco e, para uma única plaina de bancada, a n.º 5, que pode ser afinada para funcionar como plaina de acabamento. Paul Sellers, por outro lado, escolhe primeiro a n.º 4 e afirma usá-la em 99% do seu trabalho. Se vai aplanar e desempenar tábuas em bruto, comece por uma 5; se sobretudo alisa madeira já preparada, uma 4.
CompraComprar uma n.º 4 ou n.º 5 antiga
Ambas foram fabricadas em grandes quantidades, por isso os bons exemplares para trabalhar são acessíveis; a Handplane Central indica preços médios de dezenas de dólares para as versões caneladas. Verifique se existem fissuras (sobretudo nas faces laterais e na boca), se o suporte da lâmina e a alavanca lateral estão completos e se a lâmina ainda tem vida útil. Consulte as nossas páginas sobre a Nº 4 e Nº 5, o que afeta o valor, e como preparar uma.
PerguntasPerguntas frequentes
É melhor uma plaina n.º 4 ou n.º 5?
Nenhuma em absoluto: a n.º 5 é mais versátil para desbaste e trabalhos gerais, a n.º 4 é melhor para acabamento final.
Para que serve uma plaina 5½?
É uma plaina de desbaste mais larga e pesada para trabalho mais grosseiro e superfícies mais largas.
Qual é o comprimento de uma Stanley n.º 5?
Cerca de 14 pol.
Uma plaina de desbaste pode ser usada como plaina de acabamento?
Sim, com lâmina afiada, ligeiramente curva, e uma regulação fina.
ReferênciasFontes
Estas são as páginas e os manuais de onde provêm os factos deste artigo. Quando divergem, indicamo-lo no texto.
- supertool.com/StanleyBG/stan1.htm
- www.handplane.com/76/stanley-no-5-12-plane
- thewoodwhisperer.com/articles/planes-for-the-beginner
- paulsellers.com/2012/12/on-the-stanley-4-12-bench-smoothing-plane-and-others
- paulsellers.com/2015/07/stanley-4-smoothing-plane-prices-continue-to-rise
- www.handplane.com/82/stanley-no-4-c-smooth-plane
- www.handplane.com/85/stanley-no-5-c-plane
Publicado em 24 de outubro de 2026 · Redigido e verificado pela equipa editorial da HeirloomID. Encontrou um erro? Diga-nos.
